Objectifs généraux du cours

Ce cours vise à :

1. aider la clientèle étudiante à développer des techniques pour décoder le texte de départ;
2. aider la clientèle étudiante à acquérir les techniques pour traduire du français vers l'anglais;
3. présenter à la clientèle étudiante les éléments de base de l'autorévision, ce qui est nécessaire à la production de traductions de qualité quasi professionnelle.

Objectifs spécifiques du cours

Après avoir réussi ce cours, les étudiants et étudiantes seront capables de :

1. décoder des textes français exigeants;
2. reformuler les textes décodés en anglais afin de produire des textes de qualité quasi professionnelle.

Pour plus d'informations concernant le programme, vous pouvez communiquer avec la directrice ou le directeur de L'École de traduction à l'adresse suivante : CertificatTraduction@ustboniface.mb.ca.