::: Certificat de traduction :::

Comment utiliser ce site

Les sites des cours du programme du certificat de traduction sont protégés par un code d'accès qui est remis aux étudiants et aux étudiantes au cours du processus d'inscription. Pour des informations plus détaillées sur le programme, veuillez consulter la rubrique Le programme.

Pour plus d'informations concernant le programme, vous pouvez communiquer avec la directrice ou le directeur de l'École de traduction à l'adresse suivante : CertificatTraduction@ustboniface.mb.ca.

Veuillez noter que les cours par Internet suivent le même calendrier que les cours universitaires réguliers. Veuillez consulter la rubrique Calendrier du site du CUSB pour de plus amples renseignements.

La période d'inscription pour les cours de la session régulière (automne 2010 et hiver 2011) se déroulera du 12 juillet au 3 septembre 2010.

Liste des cours du baccalauréat spécialisé en traduction et du certificat de traduction par Internet

Nota : Les cours marqués d’un astérisque(*) sont réservés aux étudiants et étudiantes du baccalauréat spécialisé en traduction.

Cours	Professeure ou professeur
Cours	Septembre 2010	Janvier 2011	Intersession 2010
TRAD 2111 Informatique et traduction (3)	François Legoupil	François Legoupil	François Legoupil accès au cours
TRAD 2151 Introduction à la traduction (3)	Carmen Roberge	à déterminer	Pas offert
TRAD 3011 Lexicologie comparée (3)	à déterminer	à déterminer	Anne Sechin accès au cours
TRAD 3051 Syntaxe comparée (3)	à déterminer	à déterminer	Pas offert
TRAD 3131 Terminologie bilingue et documentation (3)	Carmen Roberge	Carmen Roberge	Moses Nyongwa accès au cours
TRAD 3261 Traduction générale (anglais-français) (3)	François Legoupil	à déterminer	Pas offert
TRAD 3271 General Translation French-English (3)	à déterminer	à déterminer	Mark Stout accès au cours
TRAD 4051 Révision (3)	Pas offert	Carmen Roberge	Pas offert
TRAD 4091 * Gestion d'un service de Traduction (3)	Pas offert	Moses Nyongwa	Pas offert
TRAD 4231 Translation in the Social Sciences (3)	à déterminer	Pas offert	Luke Sandford accès au cours
TRAD 4391 * Traduction Juridique (3)	Pas offert	Carmen Roberge	Pas offert
TRAD 4401 * Traduction littéraire (3)	Anne Sechin	Pas offert	Pas offert
TRAD 4421 Traduction commerciale et économique (anglais-français) (3)	René Tondji-Simen	René Tondji-Simen	Pas offert
TRAD 4071 Mémoire de traduction (3)	Carmen Roberge, Moses Nyongwa, Anne Sechin accès au cours
TRAD 4101 Mémoire de terminologie (3)	Carmen Roberge, Moses Nyongwa accès au cours

Consultez l'horaire des cours offerts.

Cours